Risen 3: Władcy tytanów - polskie napisy tylko w wersji PC

Risen 3: Władcy tytanów trafi do polskich sklepów za pośrednictwem firmy Cenega. Nowy tytuł RPG będzie dostępny w lokalizacji kinowej, czyli z napisami. Niestety spolszczenie obejmie tylko wydanie pecetowe, zaś konsolowi gracze powinni już szlifować język angielski z zagadnień fantasy.
Forma spolszczenia została narzucona polskiemu wydawcy przez światowego dystrybutora Risen 3: Władcy tytanów. Firma Deep Silver nie przewidziała lokalizacji tytułu na konsolach w żadnym z państw. Szkoda ponieważ rozbudowane gry RPG w języku angielskim mogą powodować pewne problemy niektórym graczom. Informacja jest tym bardziej rozczarowująca ponieważ poprzednia odsłona otrzymała pełną lokalizację. Gracze mogli się cieszyć dubbingiem na pecetach oraz konsolach. Wtedy do pracy zaangażowano 60 polskich aktorów, którzy nagrali przeszło 25 tysięcy linii dialogowych.

Przypomnijmy, że twórcy Risen 3: Władcy tytanów trafią na pecety i konsole Xbox 360 oraz PS3. W produkcji wykorzystano silnik graficzny z poprzedniej odsłony, usprawniony o kilka nowych elementów. Dodajmy, że gra porzuca piracki klimat i powraca do korzeni serii Gothic, czyli średniowiecznego fantasy.